The Universal Declaration of Human Rights (in Persian)

eleanor-roosevelt-udhr-200

Eleanor Roosevelt regarded the Universal Declaration as her greatest accomplishment.

This post contains a complete translation of the Universal Declaration of Human Rights in Persian. The official UN page in Persian and Dari is more like a joke, as if it is designed to be hidden and not accessible. The text in those pages is all in image form, scanned from an old booklet, in bad quality. The translation belongs to 60 years ago

So I decided to post the Declaration here. This translation is done a few years ago by Mohammad Jafar Pouyandeh.

Tags: ,

  1. Gigi’s avatar

    Could someone please show this to the UNHCR lawyers in Turkey

    I don’t think they even know one line in this document

    Reply

  2. reihane’s avatar

    وبلاگتون خیلی قشنگ طرلحی شده دوسش دارم

    Reply

  3. مجیدقره قاشی’s avatar

    امیدوارم اعلامیه جهانی حقوق بشر بیش از هرجای جهان در کشور عزیزمان ایران این مرز پر گهر ودر جهت رفاه حال فرزندان کوروش آن بزرگ مرد تاریخ بشریت و موسس اعلامیه فوق اعمال گردد.

    Reply

  4. Parviz Haddadizadeh’s avatar

    من فکر میکنم که همه انسانها موظف هستند که این سند قانونی‌ را همانند یک کتاب آسمانی در کنار خود داشته باشند و به فرزندان خودشان گوشزد کنند تا آینده بشریت محفوظ گردد. من از همین امروز این کار را خواهم کرد و از اینکه تا حال به این امر توجهی نداشتم خودم را مسول میدانم!

    Reply

Stop SOPA